Главная страница
Поиск
Статистика
4 пользователь(ей) активно (3 пользователь(ей) просматривают Новости и Деятельность)

Участников: 0
Гостей: 4

далее...
Вход
Пользователь:

Пароль:


Забыли пароль?

Регистрация
Написал admin в 01/03/2021 16:40:00 (3 прочтений)

Власти Туркменистана объявили «охоту» на женщину, рассказавшую «Мемориалу» о насилии и коррупции в туркменских тюрьмах. ФСБ и МВД России помогают им в поисках.

Начиная с прошлой недели правоохранительные органы Туркменистана начали активный розыск бывшей жительницы Ашхабада, подробно рассказавшей Правозащитному Центру «Мемориал» о коррупции, злоупотреблениях и пытках в туркменских тюрьмах. Две части ее интервью были опубликованы на нашем сайте в декабре 2020 и феврале 2021 гг., третья готовится к публикации.

http://memohrc.org/ru/news_old/50-dney-v-turkmenskih-tyurmah
http://memohrc.org/ru/news_old/50-dney-v-turkmenskih-tyurmah-0

В феврале сокращенное изложение этих материалов появилось на русском и туркменском языках на сайте Радио «Азатлык» (Туркменская служба Радио «Свобода»). Текст был воспроизведен также некоторыми зарубежными сайтами, а недавно появился в Yotube в аудиоформате.

Турк., ч.1 http://www.azathabar.com/a/31088482.html (06.02.2021)
Рус., ч.1 http://rus.azathabar.com/a/31099324.html (13.02.2021)
Турк., ч.2 http://www.azathabar.com/a/31111426.html (20.02.2021)
Рус, ч.2 http://rus.azathabar.com/a/31113996.html (23.02.2021)
ч.1 http://www.gundogar.org/?02300519635000000000000011000000
ч.2 http://www.gundogar.org/?02300519636000000000000011000000
Аудио ч.2 http://www.youtube.com/watch?v=qiM-yEVYpWQ&feature=youtu.be

После этих публикаций туркменские власти предприняли шаги, направленные на недопущение новых разоблачений. Особую активность проявляет МВД Туркменистана, высокопоставленные сотрудники которого причастны к описанным рассказчицей злоупотреблениям в местах лишения свободы.

24 февраля по крайней мере трех родственников женщины, давшей интервью «Мемориалу», вызвали по телефону в Департамент полиции Ашхабада на ул. Житникова, где расспрашивали о ней и ее муже. Офицер полиции при этом требовал: «Успокойте её, пусть она замолчит. Если еще где-нибудь назовет имена и фамилии сотрудников МВД, сгниет в тюрьме». По его словам в Туркменистане уже подготовили материалы для ее обвинения в причастности к наркотрафику и другим преступлениям, так что «пусть не надеется, правозащитники ей не помогут». «Передайте, что когда ее скоро арестуют и привезут сюда, за каждое слово и каждую фамилию в интервью будет отвечать в Овадан-депе» (тюрьма под Ашхабадом).

Вероятно, запросы, основанные на сфальсифицированных материалах о причастности рассказчицы к каким-то серьезным уголовным преступлениям, были направлены и в Россию. На прошлой неделе полиция и ФСБ начали опрашивать ее знакомых в Москве, выяснять, где и когда ее видели, имеют ли контактные данные и т.д. Судя по интенсивности действий различных ведомств, просьба о правовой помощи туркменским властям была согласована на высоком уровне.

По мнению ПЦ «Мемориал», происходящее наглядно демонстрирует то, как международные соглашения, направленные на борьбу с преступностью, используются для борьбы с инакомыслием. В соответствии с международными обязательствами Туркменистана властям этой страны следует не фабриковать ложные обвинения в ответ на критику, а провести серьезную проверку многочисленных сообщений о злоупотреблениях и пытках в следственных органах и тюремной системе и принять эффективные меры по улучшению ситуации в пенитенциарных учреждениях.

www.memohrc.org


Написал admin в 24/02/2021 14:55:00 (124 прочтений)

Aкция в Стамбуле не состоялась, студенту в Калмыкии грозят депортацией.

Совместный релиз Правозащитного центра «Мемориал» и Туркменского Хельсинкского Фонда по правам человека.


Написал admin в 17/02/2021 17:14:00 (199 прочтений)

По сообщениям различных источников, Сулейман Турсунбаев, 2006 года рождения, учащийся спортивной школы №33 села Бабарап, расположенного в Ахалском велаяте, скончался после того, как его жестоко избила группа взрослых спортсменов. Смерть наступила 27 января, 28 января мальчика похоронили.

Инцидент произошел после того, как 20 января Сулейман выиграл местные отборочные соревнования по дзюдо. Некоторые СМИ сообщают, что организаторы соревнования заранее потребовали от тренера, чтобы Сулейман в поединке поддался сопернику. Турсунбаев С. все таки победил, но после поединка - тренера и мальчика жестоко избили. Где это произошло и какого числа уточняется.

Родители спортсмена, Зияда Ходжакова и Матякуб Турсунбаев, проживающие в селе Аккала Куняургенческого района Дашогузской области, через Youtube обратились к властям и общественности за помощью в восстановлении справедливости.

Стало известно, что Шемшат Оразгельдыева заместитель директора школы №33, в которой учился Сулейман закрывала глаза на неоднократные жалобы Турсунбаева на то, что ровесники систематически избивали Сулеймана, несколько раз сломали его кровать и подвергали различным издевательствам.

Известно, что инцидент произошел в Ахалском велаяте. Избитого мальчика нашли на улице в полубессознательном состоянии и повезли в ближайшую больницу. К сожаленью, там ему отказали в помощи, сославшись на отсутствие ашхабадской прописки.

Из-за карантина, внутри Туркменистана движение ограничено, поэтому близким пришлось везти Сулеймана на попутках. 21 января его довезли в Конеургенческий район Дашогузской области, расположенный в 530 от столицы и 22 января положили в местную больницу. Там констатировали множественные повреждения органов брюшной полости и половых органов; зубы выбиты. Близкие удивляются, почему врачи не провели полное обследование, например, не был сделан рентген снимок.

По свидетельству очевидцев, перед смертью мальчик рассказал своей матери, что избили его "взрослые дяди, накаченные спортсмены за то, что он не поддался противнику, как от него потребовали до состязания. А не рассказывал об этом, потому что они пригрозили расправиться и с семьей".

Несмотря на все усилия местных врачей 27 января Сулейман скончался. Свидетельство о смерти подписал врач Конеургенческой больницы Кочметов Мурад. Родители считают: спасти их сына не удалось в результате того, что ему не была оказана своевременная медпомощь и упущено жизненно важное время.

Сегодня нам сообщили, что по факту смерти Сулеймана Турсунбаева возбуждено уголовное дело, которое ведет следователь полиции г. Геок-Депе Аманов Овез. На телефонный звонок следователь ответил: „дело только открыли, подробности дам впоследствии родственникам“.

Сообщение о смерти 14-летнего подростка вызвало шквал возмущения среди туркменской диаспоры за рубежом. Пытаясь не допустить дальнейшего распространения деталей смерти Сулеймана, власти изолировали семью от соболезнующих людей, приходящих на поминки для выражения соболезнования. В селе Аккала возле дома Турсунбаевых выставлен пост полиции. Согласно turkmen.news, на днях „мать Сулеймана Зияду Ходжакову увезли в Ашхабад. Кто это был, пока неизвестно, женщина домой до сих пор не вернулась“.

По неподтвержденным данным в избиении подростка участвовали родственники министра внутренних дел Мамметхан Чакыева и сына президента Туркменистана Сердара Бердымухамедова.

В связи с убийством Сулеймана Турсунбаева туркменские активисты в США намерены провести пикет перед ООН и потребовать от Ашхабада „провести расследование и выяснить, кто был соперником Сулеймана на соревнованиях, какое отношение он имеет к тем, кто так жестоко расправился с подростком, и кто стоял за всем этим“.

Туркменский Хельсинкский Фонд по правам человека.


Написал admin в 15/02/2021 16:59:00 (112 прочтений)

Продолжаются работы по созданию фильтрационного лагеря на востоке страны

Родственники политзаключённых в Туркменистане жалуются на ограничения свиданий, переписки и передач, введённые в туркменских тюрьмах со ссылкой на карантинные мероприятия, связанные с COVID. Ограничения были приняты почти год назад, при этом каких-либо альтернативных возможностей общения (например, телефонных разговоров с родственниками) политзаключённым не предоставляется.

Так, члены семьи юриста из Небитдага Пыгамбергельды Аллабердыева, приговорённого по сфабрикованному уголовному делу к 6 годам лишения свободы, после его ареста в сентябре 2020 года ни разу не имели свиданий, не получали писем от него и официально смогли передать лишь одну посылку (ещё до приговора). Им до сих пор не удаётся узнать, смог ли Аллабердыев обжаловать приговор. В ноябре 2020 года стало известно, что осуждённый юрист содержится в колонии в пос. Акдаш (на западе Туркменистана), предназначенной для бывших сотрудников правоохранительных органов. Состояние его здоровья ухудшилось, у него «сильно болят ноги», но медицинской помощи он не получает, а администрация колонии отказывается разрешить передачу необходимых лекарств.

Из колонии в Байрамали поступило сообщение, что осенью 2020 года группа религиозных заключённых была переведена в печально известную тюрьму Овадан-депе под предлогом карантинных мероприятий. Родственники одного из них рассказали, что последнее свидание в Байрамали они смогли получить лишь в начале 2020 года, затем разрешались лишь передачи. После того как в октябре 2020 года их сын был этапирован в Овадан-депе, администрация этой тюрьмы сообщила, что любые передачи запрещены из-за карантина.

По информации различных источников, в Лебапском велаяте продолжаются работы по созданию карантинно-фильтрационного лагеря, предназначенного для граждан Туркменистана, которые будут возвращаться из-за границы, прежде всего из Турции. Целью создания лагеря, как утверждают местные источники, являются не только карантинные мероприятия, связанные с COVID, но и фильтрация граждан на предмет возможных связей с протестным движением. Предполагается, в частности, проверка электронных носителей информации. Для этого Туркменистан закупил в Израиле специализированное оборудование и программы для разблокирования телефонов, планшетов и ноутбуков. Лагерь может вступить в строй уже этой весной.

Таджигуль Бегмедова, Туркменский Хельсинкский Фонд по правам человека

Виталий Пономарёв, Правозащитный Центр «Мемориал»


Написал admin в 10/02/2021 20:02:00 (62 прочтений)

кто такая Солтан Ачилова, финалист главной премии для правозащитников


В четверг, 11 февраля, в Женеве состоится ежегодная церемония вручения премии Мартина Энналса, самой престижной премии в сфере прав человека, которую неофициально называют Нобелевской премией для правозащитников. Среди трех финалистов премии в этом году — туркменская журналистка и фоторепортер Солтан Ачилова. О важности номинации Ачиловой и ситуации со свободой СМИ в Туркменистане Русская служба RFI поговорила с главой Туркменской инициативы по правам человека (ТИПЧ) Фаридом Тухбатуллиным.

Солтан Ачилова — независимая журналистка и фоторепортер из Ашхабада, ей 71 год. Из-за своей профессиональной деятельности Ачилова постоянно подвергается преследованию, нападениям, давлению со стороны властей, ей запрещали выезд из страны. Несмотря на это Солтан Ачилова продолжает работать под собственным именем на зарубежные СМИ. Она специализируется на социальных проблемах и вопросах прав человека.


Написал admin в 08/02/2021 17:00:00 (383 прочтений)

ЗАЯВЛЕНИЕ ТУРКМЕНСКОГО ХЕЛЬСИНКСКОГО ФОНДА ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА О ПУБЛИКАЦИЯХ КАНАЛА «ТУРКМЕН ЮРТ»

5 февраля 2021 года на канале «Туркмен Юрт» опубликовано видео с оскорбительными нападками на председателя Туркменского Хельсинкского Фонда по правам человека Таджигуль Бегмедову.

Канал «Туркмен Юрт» был создан несколько лет назад супругами Гельды Кяризовым и Юлией Серебрянник.

К сожалению, это далеко не первый случай, когда данная пара политэмигрантов, руководствуясь нездоровыми личными амбициями пытается облить грязью и дискредитировать многих, кто борется за права человека и демократию в Туркменистане. Диапазон лиц, кто подвергся их нападкам растет как на дрожжах, десятки людей – от международных правозащитников, благодаря которым они смогли благополучно выехать на Запад, до родственников жертв политических преследований или таких известных людей как Нурмухамед Ханамов, семья Шихмурадовых, Дурсолтан Таганова и др. Даже мероприятия в рамках совещания ОБСЕ по человеческому измерению в Варшаве в 2019 году они пытались использовать для тех же целей.

Сплетни, оскорбления, манипулирование фактами в отношении туркменских активистов постепенно становятся основным содержанием канала «Туркмен Юрт». Подобные действия людей, позиционирующих себя правозащитниками, не только являются недопустимыми в этическом плане, но и наносят реальный вред туркменскому демократическому движению, противостоящему диктатуре Бердымухамедова.

По нашему мнению, все существующие разногласия среди критиков режима должны решаться только путем взаимоуважительного диалога. Претензии создателей канала «Туркмен Юрт» выступать в качестве «разоблачителей», с позиций «верховного арбитра» здесь не уместны.

К сожалению, все конструктивные предложения, в том числе со стороны нашей организации, ими отвергаются.

Беспокоит то, что некоторые туркмены, последовавшие «правозащитным советам» Кяризовых, оказались в сложной жизненной ситуации.

Когда в 2015 году Кяризову разрешили выехать из Туркменистана, он имел высокий авторитет среди туркмен. Многие прислушивались к его мнению, обращались с предложениями о сотрудничестве или за помощью. К сожаленью, Кяризовы оказались неспособны консолидировать их усилия, даже не смогли эффективно использовать большую часть сведений, которые им передавали жертвы преследований.

Сосредоточившись на мелких дрязгах и пустых домыслах, они попадают во все большую изоляцию. Показательно, что некоторые люди, еще недавно пытавшиеся сотрудничать с «Туркмен Юрт», в итоге оказались там же облиты грязью.

По нашему мнению, пока Кяризов-Серебрянник не начнут соблюдать общепринятые этические нормы, сотрудничество с ними невозможно.
Мы считаем ниже своего достоинства отвечать на их абсурдные инсинуации.

А туркменской молодежи мы рекомендуем не принимать за чистую монету неадекватную видео болтовню, которой «Туркмен Юрт» засоряет интернет.

Туркменский Хельсинкский Фонд по правам человека.


Написал admin в 05/02/2021 8:50:00 (67 прочтений)

Бывшая жительница Ашхабада вспоминает.

Продолжаем публикацию монолога гражданки Туркменистана, подвергшейся уголовному преследованию на родине в 2015 году (см. начало). В второй части интервью она рассказывает об ужасающих условиях содержания в СИЗО в пос. Яшлык, пытках, беззаконии и коррупции, с которыми сталкиваются узницы туркменских тюрем.


Написал admin в 04/02/2021 13:12:00 (76 прочтений)

Действие первое. Январь – март 2020 года. Тучи сгущаются…

Первые сообщения из китайского Уханя не вызывали в мире особого беспокойства. А в Туркменистане эти сообщения и вообще зачисляли в разряд вестей с Марса – далеко и не очень понятно… В общем, в январе руководство Туркменистана совершенно не придавало значение серьезности угрозы из далеких восточных земель. Главное, что новый выявленный коронавирус уж точно не представлял угрозы газопроводу в Китай – единственной, нормально функционирующей газовой артерии, осыпающей голову президента Туркменистана долларовым дождем.


Написал admin в 03/02/2021 14:45:00 (82 прочтений)

Миграционная служба изымает личные телефоны, допрашивает, унижает и угрожает.

К нам обратилась туркменка, проживающая в Турции, которая в 2004 году вышла замуж за турка и родила двух детей. По ее просьбе мы не расскрываем имя, но она решила обнародовать свою историю, поскольку до сих пор не может забыть хамства, угроз и беззакония, с которыми ей пришлось столкнуться в Ашгабаде.

„В начале 2020 года у меня истекал срок действия паспорта и я пошла в туркменское консульство в Стамбуле, чтоб подать заявление на его обмен. Там мне отказали и сказали, что мне необходимо поехать в Туркменистан. В феврале 2020 года я, с одним из малышей, поехала в Туркменистан.

В аэропорту Ашгабада я стала свидетелем как моим согражданам ставили запрет на выезд из Туркменистана сроком на 5 лет…Меня же работники миграционной службы отвели в отдельную комнату и спросили: „почему ты вышла замуж за турка?“ Затем офицер средних лет начал унижать:“ Ты что не могла найти себе туркмена, чем наши хуже?“ Меня сфотографировали и стали допрашивать. Когда я спросила, зачем это делается, мне не дали никаких объяснений.
Они забрали мой телефон и начали проверять: все контактные данные, приложения, которыми я пользуюсь, фотографии и личную переписку. И устроили допрос: где я познакомилась с мужем, с кем я общаюсь в Турции. Я не понимаю, какое они имеют право вмешиваться в мою личную жизнь?

В Туркменистане я сразу пошла в Управление миграции, там с меня потребовали взятку в $200, чтобы получить паспорт через 15 дней. Иначе надо ждать до двух месяцев. Но я не согласилась.
Я ехала с надеждой, что в течении месяца вернусь в Турцию. В марте месяце, в связи с пандемией, Туркменистан закрыл границы. Мне пришлось снимать квартиру в Ашхабаде, и по три-пять раз в неделю ходить и проверять есть ли возможность вылететь в Турцию таким как я. В миграции я каждый раз объясняла, что в Турции остался мой второй малыш и я хочу вернуться к своей семье. Я просила их помочь. В такой же ситуации, находятся сотни женщин, имеющих брак с иностранцами, они тоже вернулись в Туркменистан, чтобы обновить паспорта.

Мы же оказались в этой ситуации только из-за того, что туркменские консульства за рубежом не хотят нормально работать!...

В течении 7 месяцев я ходила в Управление миграции, там офицер старше 40 лет, постоянно относился к нам, как к женщинам второго сорта. Угрожал, что мы больше никогда не вылетим в Турцию, что если им понадобится, то они наших детей сдадут в детдом, а нас вышвырнут из страны. Меня спрашивали о том, участвовал ли кто-либо из моих родственников в митингах и протестах. Если да, то кто именно. Угрожали, что если не отвечу на этот вопрос, то я больше никогда не попаду в Турцию. Сказали, что возьмут под контроль всех моих родственников до седьмого колена. Говорили, что своими протестами мы позорим и Туркменистан и сами опозорились выйдя замуж за турков. Все это проговаривали со злостью. Особенную ненависть проявляли к туркменским активистам, трудовым мигрантам в Турции“.

Туркменский Хельсинкский Фонд по правам человека.


Написал admin в 01/02/2021 12:04:00 (94 прочтений)

После известных событий, прошедших в России 23 января, Ашгабат начинает превентивные меры по предупреждению возможных волнений в Туркменистане. Нам сообщают: Ашгабад направил запрос в Россию с предложением выслать всех туркменистанцев, участвовавших в митингах, прошедших массово в России 23 января 2021г. То есть, если среди задержанных людей есть туркменские граждане, то российским властям предлагается прямиком отправить их на родину не взирая ни на закон, ни на права человека, ни на коронавирус. Называется даже компания самолета, “S-7”, на которой предлагается перевести их в Туркменистан.

Согласно инсайдера, власти опасаются, что туркменистанцы, принимая участие в митингах, набираются опыта подобных акций и по возвращении могут представлять угрозу для авторитарного туркменского режима.

Кроме того, сообщается, что наиболее активных „возвращенцев“ поручено клеймить „террористами“ и наказывать как можно строго, для того чтобы еще больше напугать население и отбить у них всякое желание отстаивать свои права.

Напомним, 23 января 2021 г. в более, чем 100 городах России прошли протесты в поддержку Алексея Навального, арестованного сразу после возвращения из Германии, где он проходил лечение.
Наши соотечественники просят дать по возможности подробную информацию о последствиях протеста. МВД России заявил: всего в Москве вышли на протесты 4000 человек, а агентство Рейтер насчитала 40000. Число задержанных по всей России 3324 из них 1320 в Москве, 490 в Санкт – Петербурге, в Новосибирске – 96; Воронеже – 92; Нижнем Новгороде – 90 и т.д.

Есть ли среди них наши соотечественники, пока не известно. В любом случае, надеемся, что Россия не станет высылать их в одну из самых авторитарных стран мира – Туркменистан.

Туркменский Хельсинкский Фонд по правам человека.


Написал admin в 20/01/2021 10:47:00 (113 прочтений)

Туркменистан

В 2020 г. Туркменистан переживал череду социальных и экономических потрясений в условиях безответственного отрицания правительством эпидемии Covid-19 в стране и одновременно предпринимаемых ненадлежащих попыток справиться с ней.


Написал admin в 19/01/2021 8:22:00 (107 прочтений)

По сообщению «Хроники Туркменистана», журналист Солтан Ачилова вышла в финал международной премии для правозащитников Мартина Энналса.

Премия, известная как «Нобелевская премия для правозащитников», учреждена в 1993 году и вручается ежегодно.

Кроме Солтан Ачиловой в финал вышли Loujain Al Hathloul из Саудовской Аравии и Yu Wensheng из Китая.

Ачилова С. – первый представитель Туркменистана, прошедший в финал.


Написал admin в 15/01/2021 15:20:00 (187 прочтений)

В сообщении от 29 декабря 2020 года мы рассказали перед какими трудностями могли бы оказаться туркменские мигранты в Турции с 15 января 2021 года. ТХФ направило свое сообщение, а сотни туркменских активистов распространяли, звонили на номер 153, просили проконсультировать и ставили в известность соответствующие инстанции.


Написал admin в 12/01/2021 6:41:00 (132 прочтений)

Это не было заседание высшего представительного органа народной власти. Это был изощренный судебный процесс, попирающий все юридические нормы и все общечеловеческие законы.


Написал admin в 07/01/2021 6:43:00 (109 прочтений)

Язгельды Гундогдыев, бывший высокопоставленный чиновник и жертва насильственных исчезновений в Туркменистане, скончался после 18 лет тюремного заключения без связи с внешним миром.


Написал admin в 04/01/2021 16:55:00 (121 прочтений)

Надзирателей женской колонии в Дашогузе задержали за попытку изнасилования заключенной

Прокуратура Дашогузского велаята возбудила уголовные дела против трех служащих женской колонии DZ-K/8, пытавшихся в новогоднюю ночь изнасиловать заключенную, сообщают корреспонденты «Хроники Туркменистана».

Мужской состав работников колонии не имеет права входить в определенные зоны пенитенциарного учреждения без специального разрешения или приказа. В ночь на 1 января работники колонии обратились к дежурившей у входа в зону сотруднице, с просьбой вывести одну из заключенных, назвав ее номер, имя и фамилию под предлогом, что якобы что-то случилось в рабочем цеху и нужны ее объяснения.

Догадывалась ли служащая о цели коллег-мужчин неясно, но женщину она вывела и передала в руки служащих, которые затем повели ее не в цех, а в банно-прачечное отделение, где попытались изнасиловать. Крики о помощи услышали часовые на вышках и сообщили дежурному. В зону направили группу быстрого реагирования, которая обнаружила троих сотрудников колонии и женщину в изодранной одежде и ссадинами на теле.

Сотрудников задержали, а женщину отправили в санчасть. Дело передано в прокуратуру.

Источники ХТ рассказали, что похожие случаи случались и ранее. В мае 2019 года женщину, просившую свидания с родственниками, сотрудники колонии склоняли к сексу, обещая предоставить ей сведение на двое суток вместо положенных одних.

hronikatm.com


Написал admin в 29/12/2020 8:15:00 (259 прочтений)

В связи с пандемией турецкие власти вводят меры по нераспространению COVID-19. Вполне оправданные ситуацией меры, к сожаленью, могут поставить туркменских граждан, проживающих в этой стране, в весьма затруднительное положение.


Написал admin в 19/12/2020 15:27:00 (173 прочтений)

На дворе — 21-й век с такими понятиями, как свобода личности, прессы, передвижения, вероисповедания, — в общем, тем, что подразумевается под правами человека. Где-то их чтят и не нарушают, где-то делают вид, что защищают или хотя бы борются за них. Ни одного, ни другого, ни третьего нет в Туркмении — едва ли не самой самой закрытой стране мира, режим которой приравнен к «внутреннему распорядку» Северной Кореи.


Написал admin в 19/12/2020 15:23:00 (165 прочтений)

Международная организация «Репортеры без границ» выпустила заявление по поводу незаконного уголовного преследования гражданина Туркменистана Нургельды Халыкова, который был приговорен к четырем годам лишения свободы после пересылки фотографии в редакцию turkmen.news. Обращение 18 декабря размещено на сайте организации.


Написал admin в 07/12/2020 18:12:00 (360 прочтений)

За свои обращения в сети он подвергся давлению в России, а его родственники — на родине

Волна критических выступлений в адрес политики туркменских властей затронула в этом году и туркменских студентов в России. Один из них — 26-летний ашхабадец Розгельды Чолиев, обучавшийся в Карачаево-Черкессии, сообщил правозащитникам, что подвергся давлению администрации российского вуза и ФСБ после размещения в интернете видеообращений под ником «Oraz» с критикой режима президента Бердымухамедова. Его родственники на родине также оказались под прессингом из-за его выступлений на Youtube.

Чолиев поступил на факультет физической культуры Карачаево-Черкесского государственного университета им. У.Д.Алиева летом 2018 года. Его жена Мяхриджемал Худайназарова обучается в том же университете на филолога. Супруги являются гражданами Туркменистана.

Начиная с сентября 2019 года Чолиев вместе с несколькими другими туркменами, обучавшимися в Карачаевске, принимал участие в обсуждении ситуации на родине. «Почти каждую неделю 4-5 ребят собирались на сопке вблизи флагштока, занимались спортом, обсуждали ситуацию в стране, чем недовольны люди», — вспоминает бывший студент. Молодые люди пытались установить контакты с базирующимися за рубежом оппозиционными туркменскими сайтами. В январе 2020 года Чолиева отчислили из-за пропусков занятий, вызванных его работой в кафе. Проректор Осман Батчаев, курирующий работу с иностранными гражданами, порекомендовал ему записаться на подготовительные курсы, и он последовал этому совету.

В конце апреля 2020 года молодой семье потребовались деньги на оплату расходов, связанных с предстоящими родами. Из-за отсутствия свободной конвертации валюты на родине глава семьи обратился в консульство Туркменистана в России с просьбой разрешить его родителям в Ашхабаде конвертировать по официальному курсу сумму в 500 долларов и переслать эти деньги в Россию.

«Я приложил копии всех документов, включая свидетельства об инвалидности отца, то, что мать на пенсии, свидетельства о смерти обоих родителей супруги, — рассказывает бывший студент. — Консульство обещало помочь».

Вскоре его маму пригласили в Центральный банк Туркменистана, где сообщили, что гражданам Туркменистана, дети которых обучаются за рубежом, в настоящее время разрешены конвертация и перевод не более 200 долларов в месяц, исключений для нее делать не будут. Университет также отказался помочь. Между тем 30 апреля Мяхриджемал была помещена в роддом, где 2 мая у нее родился сын Джелалетдин.

Возмущенный бюрократизмом туркменских властей Розгельды Чолиев, как и многие другие туркмены в последние месяцы, открыто высказал свое недовольство в интернете. Видеозаписи появились на оппозиционных каналах «Turkmenia — Birleşeliñ! Объединяемся! Unite!» и Halkyn Sesi.

«Я решил обратиться по видео к Бердымухамедову и потребовал своих прав, сказал, что консульство не помогает нашим гражданам. Это было в середине мая», — рассказывает Чолыев.
Ответная реакция последовала незамедлительно.

«Через два-три дня после выхода первого видео проректор пришел в нашу общагу и попросил одного студента вызвать меня на беседу в комнату коменданта. Вместе с ним были двое туркмен из нашего университета. Он спросил: почему я выпустил видео и призывал выходить на улицу, выступать против президента Бердымухамедова, критиковал посольство? Я ответил, что я против нынешней политики в Туркменистане, против нарушений прав человека, в том числе и своих. В ответ проректор заявил, что я опозорил университет и опорочил честь своей страны. Он сказал, что дает мне 20-25 минут, чтобы собрать вещи, и что меня отправят в консульство в Москву, а оттуда — в Туркменистан. В моем присутствии он позвонил в туркменское консульство.

Оказывается до этого консульство уже связывалось с ним и обвинило меня в терроризме. Консул сообщил, что „в вашем университете учится студент, причастный к террористической деятельности. Изучите его дело и отправьте его к нам, мы отсюда его депортируем“. Проректор пригрозил, что мною займется ФСБ. Я объяснил, что не желаю никому вреда, к терроризму никого не призывал. Один из туркмен — Сапали — перевел мои видео... Потребовали, чтобы я удалил их и не размещал новые, в противном случае меня депортируют из России. Пришлось согласиться. Через 2-3 дня ко мне подошел сотрудник университета Сергей Петрович и спросил, почему я выпустил видео. Я рассказал, что супруга — сирота, мы всего лишь пытаемся получить свои деньги, чтобы оплатить расходы. Показал ему мое выступление, перевел его, он тоже не увидел ничего плохого в этом».

По словам Чолиева, в мае 2020 в интернете появились четыре его видео. В одном из них, опубликованном 23 мая, он призывал студентов-туркмен объединяться и действовать, критиковал туркменских силовиков и называл президента Бердымухамедова оскорбительным именем «Харамгулы» (распространенном в туркменском сегменте интернета).
Спустя 3-4 дня после разговора с проректором при выходе из магазина на ул.Магометова Чолиева остановил неизвестный в гражданской одежде, который представился как сотрудник ФСБ. Беседа, проходившая в машине неизвестного, продолжалась около часа. Вновь звучали вопросы к Чолиеву: зачем он разместил видео? почему выступает с критикой туркменского правительства? Собеседник потребовал от бывшего студента удалить видеозаписи на Youtube.

Началось давление и на родственников Чолиева в Туркменистане.

Его отец Аннамырат Чолиев, 59 лет, работает медбратом в военном госпитале в пос.Бикрова (под Ашхабадом).

«Примерно 21 мая через начальника госпиталя отца вызвали в здание МНБ в районе Русского базара, — рассказывает Чолиев. — Там человек в гражданской одежде сначала спрашивал про офицеров, медицинское оборудование, настроения работников госпиталя и их отношение к власти. Затем стал задавать вопросы обо мне, предупредил, чтобы я больше не выступал в интернете и не участвовал в митингах за рубежом, иначе у отца возникнут проблемы на работе. Требовал, чтобы отец вызвал меня домой. Отец сказал, что не в курсе этой моей деятельности. Отцу угрожали увольнением, также грозили, что конфискуют мою трехкомнатную квартиру. Вскоре после этого участковый вызвал отца и маму и показал все видео со мной, предупредив, что по возвращении в Туркменистан меня посадят».

Угрозы не остановили Чолиева. 18 сентября 2020 года бывший студент вылетел в Турцию, где планировал установить контакты с участниками протестного движения. В августе и в конце сентября на странице группы «Turkmenia — Birleşeliñ! Объединяемся! Unite!» в youtube он разместил новые видеоролики c критикой туркменских властей и призывами выйти на протесты.
За интернет-обращениями последовала новая волна давления на родственников.

По словам Розгельды Чолиева, его отца «до сих пор уводят в полицейский участок и допрашивают по одному-два дня». Маму — 60-летнюю пенсионерку Огулмарал Чолиеву — в конце сентября вызвал в полицию Арчабильского этрапа Ашхабада участковый инспектор по имени Мекан. Там двое в гражданской одежде допросили ее, потребовали, чтобы ее сын больше не выступал в интернете.

Брата Мердана Чолиева, 1987 г.р., работавшего специалистом по установке видеокамер в спортгородке, понизили в должности после звонка его начальнику из полиции, рассказавшей о выступлениях в интернете. 26 сентября на работу к нему пришел неизвестный в гражданской одежде, предупредивший, что в случае новых видео выступлений Мердан будет уволен.
Сестра Гульшат Чолиева, 1989 г.р., около 10 лет проработавшая в государственной компании «Алтын Аср» (оператор сотовой связи), в конце сентября была понижена в должности и переведена на работу из центрального аппарата компании в один из пунктов по продаже SIM-карт. Перед этим высокопоставленный чиновник распорядился проверить ее работу за последние 4-5 лет. «Ее тоже предупредили, что меня посадят» — сообщает Розгельды Чолиев.

Из пяти братьев и двух сестер Розгельды братья Батыр, Мекан и сестра Шемшат обучаются в вузах различных стран — России, Украины, Индии. После начала кампании давления они опасаются возвращаться в Туркменистан.

Таджигуль Бегмедова, Туркменский Хельсинкский Фонд по правам человека
Виталий Пономарев, Правозащитный центр «Мемориал»


Написал admin в 05/11/2020 7:02:00 (388 прочтений)

25 октября в Стамбуле задержали двух граждан Туркменистана, которые хотели провести акцию протеста перед зданием туркменского консульства. Об этом «Хронике Туркменистана» сообщила председатель Туркменского Хельсинкского Фонда по правам человека Таджигуль Бегмедова.


Написал admin в 26/10/2020 12:18:00 (404 прочтений)

Туркменскую активистку Дурсолтан Таганову, освобожденную из депортационного центра в Турции, на родине объявили «мошенницей».

Ее мама рассказала правозащитникам о давлении на родственников в Туркменистане

Вечером 12 октября активистка туркменского протестного движения Дурсолтан Таганова, содержавшаяся с июля в депортационном центре Стамбула, была освобождена. Она вышла на свободу спустя несколько часов после публикации совместного заявления 11 правозащитных организаций из разных стран, призвавших турецкие власти не депортировать Таганову в Туркменистан (http://www.tmhelsinki.org/ru/modules/news/article.php?storyid=5299).
Это решение вызвало многочисленные отклики среди представителей туркменской диаспоры.

Вечером того же дня брата Дурсолтан - 27-летнего Бабаджана Таганова - вызвали в Городской отдел полиции Туркменабада, изъяли телефон «для проверки» и сообщили, что его сестра объявлена в розыск как «мошенница» и будет арестована в случае появления на территории страны. Ему продемонстрировали уголовное дело на Дурсолтан, подготовленное для отправки в прокуратуру. Детали обвинения неизвестны, но, как сообщается, фотографии обвиняемой уже размножены и переданы во все территориальные подразделения полиции. Согласно источнику в правоохранительных структурах дело сфабриковано по указанию «другой организации, которая давит на нас» (имеется в виду Министерство национальной безопасности). Спустя несколько дней Бабаджан попросил полицейских вернуть телефон, однако получил ответ, что полиция его телефон не изымала.

Между тем 22 октября миграционная служба Турции вручила Дурсолтан Тагановой удостоверение просителя убежища сроком действия один год. Активистка обратилась за убежищем вскоре после задержания в Стамбуле 19 июля 2020 года. Руководитель депортационного центра несколько раз пытался уговорить ее забрать заявление, обещая не высылать ее на родину, однако она отклонила это предложение.

Незадолго до освобождения Дурсолтан Тагановой, ее мама Мерьемгуль Баймурадова встретилась в Стамбуле с представителями Правозащитного Центра «Мемориал» и Туркменского Хельсинкского Фонда за права человека и рассказала о давлении на ее родственников в Туркменистане. Приводим изложение этого рассказа, отражающего сложившуюся в Туркменистане практику работы государственных органов по подавлению инакомыслия.

По словам Мерьемгуль, давление на родственников началось почти сразу после первых выступлений Дурсолтан в интернете примерно 18-19 июня. Ее дочь была одной из немногих участников туркменского протестного движения в Турции, не скрывавших своих лиц на видеозаписях. Часть ее выступлений содержала критику в адрес президента Бердымухамедова и открыто ассоциировалась с оппозиционным движением «Демократический выбор Туркменистана».

В конце июня работник паспортного стола Джумамурад Балтаев пришел к родственникам активистки в Туркменабаде и стал интересоваться ее местонахождением, чем она занимается, просил дать номер ее телефона, также говорил о проблемах, с которыми могут столкнуться родственники. Узнав о его визите, Дурсолтан отправила ему SMS, в котором просила не беспокоить родственников, а все вопросы задавать ей напрямую. Ответа на это предложение не последовало.

В конце июля - вскоре после акции протеста у консульства Туркменистана в Стамбуле - полицейские опрашивали двух сестер Мерьемгуль, выясняя у них телефонные номера ее бывшего мужа и сына – Юсупбая и Бабаджана Тагановых. Установив, что они проживают в селе Агалан Сердарабатского этрапа (района), группа из двух полицейских и двух одетых в гражданскую одежду сотрудников МНБ на протяжении двух дней приходила в их дом, принудительно доставляла Бабаджана в отдел полиции Сердарабатского этрапа, где его жестоко избивали, «наказывая» за участие его сестры и матери в протестном движении.

15 августа Бабаджан был госпитализирован в тяжелом состоянии с ножевым ранением. Инцидент произошел при неясных обстоятельствах на даче за аэропортом, где пострадавший находился вместе с 14-летним братом Сердаром. Ранее полиция выясняла их местонахождение у знакомых. Тех, кто приходил в больницу навестить пострадавшего, задерживали для допросов. Вскоре расследование уголовного дела было прекращено.

Допросам в конце июля подвергся и Рамазан Артыков - бывший муж Дурсолтан, проживающий в Туркменабаде. Через неделю после ее задержания в Стамбуле, к нему в течение двух дней приходили участковый и неизвестный в гражданской одежде, которые задавали вопросы о бывшей жене: когда она уехала из Туркменистана, чем занимается в Турции и т.п. Пришедшие попытались задавать вопросы и ее 9-летнего сына, но свекровь стала возмущаться, вынудив прекратить допрос ребенка.

В том же месяце блогеры, предположительно связанные с туркменскими властями, разместили в youtube два видеролика, содержание которых было направлено на дискредитацию Дурсолтан Тагановой. Один из них сейчас недоступен, на другом записаны негативные высказывания ее бывшей одноклассницы, проживающей в Туркменистане. Она заявляет, в частности, что активистка якобы прогуливала школу, в детстве была недисциплинированной и грязнулей, общалась с плохими девчонками, «она аморальная, испорченная, не нужна Туркменистану». Еще один дискредитирующий ролик появился в youtube неделю назад. После фотографии Дурсолтан автор ролика демонстрирует подборку кадров девушек во все более откровенных одеждах и т.п. без каких-либо комментариев.

Вскоре после публикации в youtube 10 сентября аудиообращения Тагановой, переданного ею из депортационного центра, сотрудник центра cообщил активистке, что турецким властям поступила жалоба из консульства Туркменистана о том, что она продолжает «агитировать туркмен» и, если она не изменит своего поведения, то проведет под стражей в Турции еще год.

В октябре последовала новая волна полицейской активности в Туркменистане. 8 октября в селе Агалан участковый, которого сопровождал неизвестный в гражданской одежде, задержал и доставил в городской отдел полиции Туркменабада сестру и двух братьев Мерьемгуль: 55-летнюю Розбике, 48-летнего Азимбая и 42-летнего Зияметдина Баймырадовых. Вечером их освободили.

В тот же вечер была задержана и жена Зияметдина - 32-летняя Рисалат Сулейманова. В полиции она согласилась выступить с заявлением, записанным на видео, с осуждением Дурсолтан Тагановой и ее матери. В заявлении утверждалось, что родственники якобы отказываются от них и требуют прекратить выступления в интернете, так как их слова «неправильные», возможно, их специально ввели в заблуждение, надо повиниться перед властями. Звучали обвинения, что Дурсолтан – аморальная женщина, мошенница и т.д.

9 октября в городскую полицию Туркменабада забрали сына Мерьемгуль Бабаджана Таганова, которого освободили в тот же день после допроса.

У всех задержанных 8-9 октября полицейские проверяли телефоны на наличие подозрительных видео и контактов с зарубежной оппозицией.

12 октября Бабаджана Таганова вновь вызвали в отдел полиции города Туркменабада и показали на компьютере, что его сестра Дурсолтан включена в базу данных как «Watan Donügi» (Предатель Родины) и объявлена в межгосударственный розыск в странах СНГ. Бабаджана продержали в полиции до утра. После этого он сказал по телефону одному из родственников, что опасается новых допросов, избиений и угроз, поэтому не хочет обсуждать происшедшее.

Таджигуль Бегмедова, Туркменский Хельсинкский Фонд по правам человека
Виталий Пономарев, Правозащитный Центр «Мемориал»


Написал admin в 24/10/2020 7:46:00 (287 прочтений)

10 правозащитных организаций призвали власти Туркменистана немедленно освободить приговоренного 29 сентября 2020 года судом города Балканабада (бывш. Небит-Даг) в ходе закрытого процесса к 6 годам лишения свободы по сфабрикованному обвинению в хулиганстве (статья 279 Уголовного кодекса Туркменистана) и умышленном причинение вреда здоровью средней тяжести (статья 108 УК Туркменистана) 48-летнего юриста управления «Небитдагнефть» Пигамбергельды Аллабердыева, предположительно подозреваемого в инакомыслии и связям с зарубежной оппозицией, сообщается в пресс-релизе Human Rights Watch.


Написал admin в 14/10/2020 19:26:00 (326 прочтений)

В случае принудительного возвращения на родину Дурсолтан Таганова может подвергнуться произвольному задержанию и пыткам

(Берлин) – Власти Турции должны отказаться от планов высылки туркменской активистки Дурсолтан Тагановой в Туркменистан, где ей может угрожать высокий риск произвольного ареста и пыток, заявили сегодня 11 правозащитных организаций, призвав немедленно освободить Таганову из депортационного изолятора.

Международные партнеры Анкары должны призвать правительство к соблюдению международно-правовых обязательств и не депортировать активистку, которая ищет убежища в Турции.

«Туркменистан известен жесткими гонениями на мирных критиков власти, - говорит Хью Уильямсон, директор Human Rights Watch по Европе и Центральной Азии. – Высылка Дурсолтан Тагановой в Туркменистан подвергнет ее высокому риску преследований и пыток. Турция должна следовать своим международным обязательствам, запрещающим выдворение в любую страну, где существует риск недозволенного обращения».

В число 11 групп вошли Болгарский Хельсинкский комитет, Crude Accountability, Центр развития демократии и прав человека, Демократический гражданский союз Туркменистана, Freedom Files, Human Rights Watch, Институт прав человека, правозащитный центр «Мемориал», Норвежский Хельсинкский комитет, Туркменский Хельсинкский фонд, Туркменская инициатива по правам человека.

29-летняя Таганова была задержана турецкой полицией в Стамбуле 19 июля 2020 г. вместе с несколькими десятками других граждан Туркменистана (в подавляющем большинстве трудовые мигранты), в то время, как они собирались у здания туркменского консульства, чтобы принять участие в несанкционированном митинге, и выразить протест против неадекватного реагирования на пандемию Covid-19 в Туркменистане и потребовать отставки президента Гурбангулы Бердымухамедова.

В Туркменистане сложился предельно репрессивный режим, не допускающий ни независимых СМИ, ни правозащитного мониторинга. Власти подавляют любые проявления инакомыслия и принуждают к эмиграции или отправляют за решетку представителей политической оппозиции, правозащитников, активистов и независимых журналистов. Судебная система полностью лишена независимости и прозрачности. Пытки широко распространены, десятки людей бесследно исчезли в тюрьмах, судьба и местонахождение некоторых неизвестны уже более 18 лет. Правительство регулярно вводит неофициальные и произвольные запреты на выезд за рубеж в отношении различных категорий граждан, в том числе активистов и родственников политэмигрантов.

Митинг 19 июля был запрещен турецкими властями под предлогом карантинных ограничений, в связи с пандемией коронавируса. После письменного обращения туркменского консульства турецкая полиция арестовала около 80 выходцев из Туркменистана, собравшихся у консульства. В их числе оказалась и Дурсолтан Таганова.

Большинство задержанных отпустили примерно через пять часов. Как сообщил нам адвокат Тагановой, она была единственной [гражданкой Туркменистана], кого турецкие власти оставили под стражей. По словам ее адвоката, Таганова отдельно упоминается в обращении консульства. Власти утверждали, что она и еще четверо граждан Туркменистана препятствовали работе консульства и угрожали его сотрудникам насилием. Ей было предъявлено обвинение в нарушении турецкого закона о демонстрациях и публичных собраниях (закон 2911).

В тот же день Таганову перевели в стамбульский депортационный изолятор «Селим-паша» в связи с «превышением разрешенного срока безвизового [пребывания в стране]», а также в связи с подготовкой к участию в несанкционированной демонстрации и протестами против Турции.

Таганова живет в Турции с 2011 г., в том же году у нее истек срок действия паспорта, поэтому она не смогла формально продлить срок пребывания в стране. Она неоднократно пыталась получить новый паспорт в консульстве Туркменистана в Стамбуле, как это предусмотрено законом Туркменистана о миграции, но там ей отвечали, что для этого необходимо вернуться в Туркменистан. На родину она не вернулась, опасаясь, что обратно ее могут не выпустить.

Турция принадлежит к числу тех немногих стран, куда граждане Туркменистана могут въехать в безвизовом порядке на срок до 30 дней, после чего подать заявление и получить вид на жительство, возобновляемый на ежегодной основе. В последние, годы как сообщалось в СМИ, продление туркменского паспорта для живущих за рубежом стало серьезной проблемой. Международное право обязывает государства продлевать паспорта за рубежом в посольствах и консульствах страны гражданской принадлежности, однако туркменские дипломаты зачастую отказываются делать это и заявляют гражданам, что новый паспорт может быть выдан только по месту прописки в Туркменистане, вынуждая их таким образом возвращаться на родину.

По словам адвоката, Таганова еще в конце июля, находясь в депортационном изоляторе, подала ходатайство о предоставлении ей убежища в Турции. В настоящее время ходатайство находится на рассмотрении.

20 июля миграционное управление Стамбула постановило, что Таганова подлежит выдворению в страну гражданской принадлежности или в безопасную третью страну в связи с нарушением срока безвизового пребывания и в связи с тем, что она представляет угрозу общественному порядку, здоровью населения и безопасности Турции. 28 июля адвокат обжаловал это решение в административном суде Стамбула, апелляция также находится на рассмотрении.

23 июля адвокат ходатайствовал об освобождении Тагановой из изолятора. 27 июля ходатайство было отклонено стамбульским судом. 5 октября Таганову перевели в женский депортационный изолятор в Пехливанкёе в провинции Кыркларели, в 200 км от Стамбула.

«У турецких властей нет серьезных оснований держать под стражей Таганову, которая ищет убежища, и они должны немедленно и безоговорочно освободить ее, - говорит Таджигуль Бегмедова, директор Туркменского Хельсинкского фонда. – Турецкие власти также должны проследить, чтобы ее не отправили обратно в Туркменистан, где ей угрожает серьезный риск пыток».

Международное право запрещает высылку любых лиц в страну, где им могут угрожать пытки. Турция является участником Конвенции о статусе беженцев 1951 г. и Протокола 1967 г., с оговоркой, что полный статус беженца может быть предоставлен только выходцам из европейских стран. Однако вне зависимости от оговорок по географическому признаку Турция при любых обстоятельствах обязана соблюдать принцип невозвращения любых лиц в страны, где им могут угрожать преследования.

В 1998 г. Турция присоединилась к Конвенции ООН против пыток, которая также запрещает высылать любые лица в страну, где они могут быть подвергнуты пыткам или другому недозволенному обращению.

В июне 2016 г. Комитет ООН против пыток в своих заключительных замечаниях по четвертому периодическому докладу Турции выражал обеспокоенность в связи с сохранением географической оговорки и нарушениями статьи 3 Конвенции в связи с высылкой лиц в страны, где они могли подвергнуться пыткам. Комитет рекомендовал Анкаре отказаться от географической оговорки и обеспечить, чтобы ни один человек не подвергался «высылке, возвращению или экстрадиции» в любую страну, где ему может угрожать риск пыток. В Туркменистане родственники мирных критиков власти и диссидентов за рубежом постоянно подвергаются притеснениям и запугиваниям, включая физическое насилие и произвольное задержание.

Правозащитники располагают заслуживающей доверия информацией о том, что семья Тагановой в Туркменистане может стать мишенью серьезных преследований и запугивания в отместку за ее мирный активизм.

«Турецкие власти обязаны предоставить Тагановой защиту от преследований, которые угрожают ей в случае возвращения в Туркменистан, - говорит Виталий Пономарев, эксперт по Центральной Азии правозащитного центра «Мемориал». – Турция также должна обеспечить ей возможность получения легального статуса и доступа к жизненно важным услугам».


Написал admin в 12/10/2020 20:55:00 (317 прочтений)

Правозащитники потребовали не депортировать Д. Таганову в Туркменистан. Сегодня Д. Таганова была освобождена из депортационного лагеря

11 правозащитных организаций, в том числе ТХФ, призвали власти Турции отказаться от планов депортировать туркменскую активистку Дурсолтан Таганову в Туркменистан.

Стамбульская полиция задержала Д. Таганову 19 июля 2020 и еще около 70 других туркменских граждан за несанкционированный митинг в Стамбуле. Протестующие критиковали противоправные действия туркменского правительства в отношении туркменского народа.

12 октября поздно вечером пришло важное сообщение, что Д. Таганову освободили из депортационного лагеря. ТХФ отслеживает ситуацию и в скором времени постарается узнать на каких условиях освободили Таганову.

Ниже приводится ссылка на официальный сайт международной правозащитной организации Хьюман Райтс Вотч:

https://www.hrw.org/news/2020/10/12/turkey-turkmen-activist-faces-deportation
с английским текстом сообщения. После официального перевода, будет опубликовано сообщение и на русском языке.


Написал admin в 30/09/2020 17:11:00 (386 прочтений)

Виновен в «хулиганстве» или инакомыслии?

29 сентября 2020 года в Балканабаде прошел суд над 48-летним юристом Пыгамбергельды Аллабердыевым, которого спецслужбы подозревают в инакомыслии. Он был приговорен к шести годам лишения свободы по сфабрикованному делу о «хулиганстве» (подробнее см. пресс-релизы от 7 сентября, 10 сентября и 28 сентября 2020 года). Суд был проведен в закрытом режиме. В зал не допустили не только родственников, но и свидетелей, показания которых могли поставить под сомнение официальную версию.


Написал admin в 28/09/2020 11:34:00 (443 прочтений)

Туркменистан: назначена дата суда над юристом в Балканабаде, подозреваемым в связях с протестным движением.
Материалы по его делу по-прежнему недоступны.

Стало известно о завершении расследования уголовного дела в отношении 48-летнего юриста государственной нефтегазодобывающей ксмпании Пыгамбергельды Аллабердыева.

Судебные слушания в городском суде Балканабада назначены на утро 29 сентября. Аллабердыев, которого спецслужбы Туркменистана подозревали в контактах с участниками протестного движения за рубежом, был задержан в Балканабаде 5 сентября по сфабрикованному обвинению в хулиганстве (подробнее о его деле см. пресс-релизы от 07.09.2020 и 10.09.2020). Родственники обвиняемого сообщают, что им по-прежнему отказывают в свидании, а приглашенный ими адвокат Шихмурад Муратджанов не смог получить доступ к материалам дела.


Написал admin в 24/09/2020 17:34:00 (328 прочтений)

Туркменистан: отрицание и бездействие усугубляют продовольственный кризис - правозащитники

Правозащитные организации Human Rights Watch (HRW) и Туркменская инициатива по правам человека (ТИПЧ) подготовили совместный доклад, в котором утверждается, что «бездействие правительства в ответ на экономические последствия пандемии Covid-19 резко обострило существовавший ранее продовольственный кризис в Туркменистане», сообщает «Хроника Туркменистана».

Несмотря на то, что во время пандемии вырос уровень безработицы и усугубилось бедственное положение экономически уязвимых групп населения, правительство Туркменистана продолжает отрицать наличие в стране бедности и не способствует обеспечению адекватного уровня жизни населения и реализации его права на достаточное питание, чем нарушает свои международные обязательства, говорится в докладе.

«Для правительства Туркменистана внешний имидж страны важнее благосостояния людей, — заявила Рейчер Денбер, заместитель директора HRW по Европе и Центральной Азии. — Не прилагая усилий для выявления наиболее нуждающихся граждан и оказания им помощи в этот критический момент, Туркменистан грубо пренебрегает основополагающими нормами прав человека, включая право на достаточное питание».

HRW и ТИПЧ считают, что правительство Туркменистана должно принять незамедлительные меры для того, чтобы обеспечить население продуктами питания, необходимыми для поддержания здоровой жизни. Кроме этого, правительству следует провести открытое независимое общенациональное исследование состояния домашних хозяйств для оценки уровня бедности и продовольственной безопасности населения. Полученные данные должны быть обнародованы и использованы для обеспечения всех слоев населения доступным продовольствием.

Правительство Туркменистана не предприняло никаких усилий для оказания помощи или даже выявления малообеспеченных слоев населения, наиболее страдающих от роста цен и сокращения доступа к субсидируемым продуктам питания, то есть, продуктам, реализуемым по государственным ценам).

19 августа HRW и ТИПЧ направили правительству Туркменистана письмо с просьбой предоставить информацию об оценке уровня бедности в стране и политике властей, напревленной на борьбу с бедностью, сообщает «Хроника Туркменистана».


Написал admin в 13/09/2020 14:57:00 (389 прочтений)

По инициативе Туркменского Хельсинкского Фонда по правам человека удалось организовать аудиозапись обращения Дурсолтан Тагановой. Туркменские активисты выложили запись в интернете (https://www.youtube.com/watch?v=S4-ZkQW1ArE&ab_channel=TurkmenhalkyDWT)

Согласно адвоката Д. Тагановой, рассмотрение ее дела, хотя и очень медленно, движется согласно турецкого законодательства. Две жалобы, поданные им, в процедуре. Кроме этого, Таганова подтвердила, что ее заявление на получение убежища принято и она „видела, что оно находится в папке со всеми документами“.

Дурсолтан находится в депортационном центре Стамбула с 19 июля, (http://www.tmhelsinki.org/ru/modules/news/article.php?storyid=5281) чувствует себя удовлетворительно, сожалеет, что в это переломное для Туркменистана время не может принять участие в борьбе против туркменского режима, повсеместно нарушающего права туркменистанцев как внутри страны, так и за рубежом.

Активистка объясняет, почему она вышла на митинг. (Приводим смысловой перевод, т.к. из-за волнения девушка говорит обрывочно).

„Я вышла чтоб поддержать наших женщин, в том числе Гульнару из Туркменабада, которая из-за нищеты не в состоянии помочь умирающему ребенку… в знак протеста она публично легла на землю на перекрестке!...(Я вышла) ради женщин, которые в течении 10–15 лет не видят своих детей… вынуждены работать за пределами Туркменистана, чтоб хоть как то обучить, поставить на ноги своих детей… ради, студентов, получивших образование за рубежом, но не сумевших трудоустроиться у себя на родине, …ради всех соотечественников…(ситуация такая ,что) люди не могут найти лекарств, если находят – у них нет денег… народ…вынужден скитаться в чужбине…

У меня была только одна проблема – я не смогла (в Турции) получить визу* (несмотря на неоднократные попытки – ТХФ), хотя есть законы, по которым они (туркменские власти) должны были выдать мне …(документ)…

Туркменское консульство подало жалобу на 6 человек, принявших участие в митинге (19 июля в Стамбуле, перед туркменским консульством). Среди них и мое имя. Якобы я оскорбляла президента, выступала против него. Нет, я его не оскорбляла, я высказала свое мнение, я говорила правду… Народ голодает, а президент в это время отдыхает на рыбалке, прогуливается на велосипеде, (развлекается) как Ди-Джей… Нам не нужен президент, который не заботится о своем народе, который не может справиться с (ситуацией)… Бердымухамедов! Ты нам не Аркадаг (покровитель), ты нам не президент!

Я обращаюсь к туркменским силовикам, …мы вам не враги… почему вы себя так ведете?...мы вынуждены (протестовать)…почему вы преследуете наших родственников?...вы бы видели в каком мы здесь (тяжелом ) положении, за рубежом нам не легко, мы неспроста начали это движение…то, что я вижу здесь…(окажись в нашем положении) вы бы тоже вышли на протест. У нас один враг – Бердымухамедов…он сам сделал народ своим врагом…

Вы подумали, что арестовав, вы меня напугаете?…да я расстроилась…но, я не остановлюсь…если я выйду, я всех (митингующих) поддержу, а пока я здесь – я молюсь за вас, мы избавимся от Бердымухамедова…Что нам сейчас нужно делать? Пять велаятов…должны сплотиться…Соотечественники, желаю всем успеха…вы сможете, я молюсь за вас и благодарна тем, кто молится за меня…Надеюсь, скоро увидимся“

Примечание: несколько лет, сотни тысяч туркменистанцев не могут обновить паспорта в туркменских консульствах за рубежом.

Таджигуль Бегмедова, Туркменский Хельсинкский Фонд по правам человека.


Написал admin в 11/09/2020 17:32:00 (401 прочтений)

на родственников активистов.

Масштабные проверки, профилактические беседы и вызовы родственников активистов — власти страны используют все возможные инструменты контроля.

По сообщениям из Ашгабада, после призывов зарубежных оппозиционеров начать на следующей неделе протестные акции внутри страны в ряде столичных школ в последние дни прошли «разъяснительные беседы» с учениками старших классов. В
школы вызывали и родителей некоторых учеников. Беседы проводили руководители учебного заведения в присутствии неизвестных в гражданской одежде. По словам очевидцев, разговор шел в жесткой форме. От школьников требовали не принимать участия в несанкционированных уличных акциях. Заявлялось, что участники таких акций будут отчислены из школ или уволены с работы. Эти угрозы вызвали возмущение родителей школьников.

В рамках усиления режима безопасности в ряде районов Ашгабада проводятся масштабные проверки. Вчера в одном из многоквартирных домов вблизи президентской трассы группа из представителей полиции, местных органов власти и неизвестных в гражданской одежде (возможно, представлявших спецслужбы) обходила все квартиры, проверяла паспорта, сверяла данные с регистрационными списками, интересовалась, нет ли посторонних и кто из соседей сдает квартиру в аренду. Похожая проверка проводилась две недели назад, но тогда в ней участвовал лишь местный участковый.

Поступило сообщение, что 8 сентября в городе Байрамали Марыйского велаята трех сестер Какалиевых (см. заявление правозащитных организаций от 23.07.2020) доставили в городской отдел миграционной службы. В ходе беседы чиновники сказали,что их сестра Гульнара, находящаяся в Турции, не должна критиковать президента Бердымухамедова. Если она не удалит свои видеозаписи с критическими высказываниями в youtube, они потеряют работу и «весь ваш род будет страдать». От Гульнабад, Гульширин и Гуляим (по мужу Худайбердыева) потребовали «воздействовать на сестру», их ответы были зафиксированы на видео. После этого родственники стали звонить Гульнаре, прося прекратить выступления в интернете.
 
Таджигуль Бегмедова, Туркменский Хельсинкский Фонд по правам человека.
Виталий Пономарев, Правозащитный Центр «Мемориал»


(1) 2 3 4 ... 45 »